腾讯财报：员工平均月薪7.27万？你酸了吗？
近日，腾讯发布了2019年Q2季度财报，其中网友最好奇的可能是其中的雇员总数和酬金成本了。
2019年Q1季度财报发布时，雇员有5.46万名，总酬金成本为人民币116.16亿元，当时平均月薪≈7.09万元。
Q2季度财报显示，截至2019年6月30日，腾讯集团有56,310名僱员，而2019年前6个月的总酬金成本为人民币242.59亿元。
于是乎，今天的微博热搜：腾讯员工平均月薪7.27万；显然，相比上一季度平均又涨了1800的工资。
所以，我就很好奇了，看看这7.27万元怎么算出来的。然而，我算出来的明明是7.18万和7.48万两个结果。
Anyway, 不管是哪个数，我都...
$12.4 billion wiped off Tencent's market value as the Chinese giant strikes a cautious note
slump
表示“（价格、价值或数量）暴跌，骤降”，英文解释为“to suddenly go down in price, value, or number”，举个🌰：
Sales slumped by 15% last year.
去年销售额骤减15%。
反义词：
soar表示“猛增，骤升”（to increase quickly to a high level），举个🌰：
The price of petrol has soared in recent weeks.
最近几个星期汽油价格猛涨。
mixed bag
表示“（人或物的）混合体，大杂烩”，英文解释为“a range of different things or people”举个🌰：
There's a real mixed bag of people taking the class.
修这门课的什么人都有。
The stock later pared some losses and was down around 3% at 14:14 a.m. HK/SIN. That equated to around $12.4 billion of value being wiped out.
pare
表示“（尤指大量地）削减，减少”，英文解释为“to reduce something, especially by a large amount”举个🌰：
The three-hour play has been pared (down/back) to two hours.
这出三个小时的戏被缩短成了两小时。
低于/高于预期？
miss market estimates 不及市场预期/低于市场预期
beat analyst forecasts 超分析师预估
profit attributable to shareholders 股东应占溢利（对应财报中的：本公司权益持有人应占盈利）
补充：miss the boat表示“坐失良机；错过机会”，英文解释为“to fail to take an opportunity that will give you an advantage”举个🌰：
You’ll miss the boat if you don’t buy shares now.
如果你现在不买股票，你会坐失良机的。
post
表示“发布，公布，宣布（公司）财务结果”，英文解释为“to officially record and announce information about a company’s financial situation or a country’s economic situation”举个🌰：
Cisco Systems posted record profits and sales for the third fiscal quarter.
思科系统公司公布了第三个财政季度创纪录的利润和销售情况。
division
表示“部门（如部、处、室、科等） the sales division 销售部”，英文解释为“a separate part of an army or large organization”。
bright spot
表示“光点；辉点；高兴的事”，英文解释为“a good thing that occurs during a bad or difficult time”。
补充：bright spark（讽刺）
1）表示“生气勃勃的人；精明的人”(a person who is intelligent, and full of energy and enthusiasm）
2）表示“蠢人”（a stupid person），举个🌰：
Some bright spark left the door open overnight.
哪个“聪明”人让门一整夜都开着呀。
strike a note
表示“表达某种看法/观点，传达感觉”，英文解释为“to express and communicate a particular opinion or feeling about something”举个🌰：I find it really difficult to strike the right note when I'm writing job applications.
我发现写求职信时很难说到点子上。
At the end of her speech, she struck a note of warning about the risks involved in the project.
演讲的最后，她就这个项目包含的风险发出了警告。
headwind
表示“顶风，逆风”，英文解释为“a wind blowing in the opposite direction to the one you are moving in”举个🌰：
The runners had to battle against a stiff/strong headwind.
跑步者只能顶着劲风前行。
反义词：tailwind 顺风（a wind blowing from behind a vehicle）
earnings call
表示“盈收电话会议；财报电话会议”，英文解释为“a teleconference (= a meeting between people in different places, connected by video, phone, etc.) in which a public company talks about its financial situation”。
rein in/back
表示“抑制；控制；约束”，英文解释为“to control an emotion, activity, or situation to prevent it from becoming too powerful”举个🌰：
Reports today suggest consumers are already reining back spending.
今天发表的调查报告显示，消费者已经开始控制花销。
measured
表示“慎重的，经仔细考虑的，有分寸的”，英文解释为“careful and controlled, or not fast”举个🌰：
Her response to their criticism was calm and measured.
对于他们的批评，她的反应平静而审慎。
- END -
LearnAndRecord
2015年2月8日
2019年8月15日
第1650天
每天持续行动学外语